In order to connect to your Kafka cluster which is placed in another VPC, you have to peer your VPC with the VPC created for Upsolver.
See: VPC peering​
If you want to run Upsolver in an existing VPC, please file a ticket via Upsolver support portal.